تعلم لغتين في نفس الوقت، نعم ممكن وإليك الطريقة

تبدو فكرة تعلم لغتين في نفس الوقت، فكرة جذابة للعديد من الشباب حول العالم، حيث أن تعلم لغة واحدة وإتقانها يساعدك على الدراسة في الخارج أو الارتقاء في وظيفتك أو الحصول على فرصة تدريب أو وظيفة أفضل. فما بالك بتعلم لغتين! 

ولكن السؤال المهم، الذي قد يتبادر إلى ذهنك الآن، هل هذا ممكن؟ أو بشكلٍ آخر هل يمكن تعلم لغتين في نفس الوقت وقت؟ وإذا كان ممكنًا، هل محاولة تعلم لغتين في آنٍ واحد، جديرة بالمحاولة؟

والآن، إذا كنت تفكر في تعلم لغتين في آنٍ واحد، فنحن هنا لنساعدك في اكتشاف المميزات والعيوب، وماهية الأخطاء التي من الممكن أن تقع فيها أثناء ذلك، وكيف يمكنك تجنبها، ونقدم لك مجموعة من النصائح التي قد تساعدك في تعلم لغتين في وقت واحد، حتى تكون واحدًا من القلائل الذين يفعلون ذلك.

اقرأ أيضًا: تعلم اللغة: أشهر 7 لغات تؤهلك للعمل والدراسة في الخارج

لماذا نفكر في تعلم لغتين في نفس الوقت؟

يستغرق تعلم لغة جديدة الكثير من الوقت والجهد، خاصةً إذا كنت تريد إتقان اللغة. وإذا كنت تريد تعلم لغتين في نفس الوقت، فذلك قد يحتاج وقتًا أطول ومجهود أكبر، ولكن لذلك فوائد عديدة، فما هي؟

1. درب عقلك من خلال تعلم لغتين في نفس الوقت

في دراسة للدكتور توماس باك، وهو محاضر في مدرسة إدنبرة للفلسفة وعلم النفس وعلوم اللغة، وجد أن الأشخاص الذين يتقنون لغتين يتمتعون بقدرة أكبر على التركيز، وأن أدائهم يكون أفضل، في اختبارات الانتباه (attention tests)، من أولئك الذين يتقنون لغة واحدة،وقد برر ذلك في أن تعلم لغتين في وقت واحد يزيد من وظائف الدماغ.

2. طَوِّر مرونتك المعرفية!

المرونة المعرفية! ماذا تعني؟ تعني المرونة المعرفية، القدرة على التعبير عن نفس الفكرة بعدة طرق. ولكن، ما علاقة ذلك بتعلم لغتين في نفس الوقت؟ يقول الدكتور أناتولي خرخورين، وهو بروفيسور في كلية علم النفس بالجامعة الوطنية للبحوث (HSE) بموسكو، أن الأشخاص الذين يتقنون عدة لغات يتمتعون بمرونة معرفية أفضل.

إن تعلم لغتين في وقت واحد، يزيد من قدرة الجزء المسؤول عن تعلم اللغات على قبول فكرة التعبير عن الأفكار المختلفة بطرق متعددة. بالإضافة إلى ذلك فإن الأشخاص الذين يتعلمون أكثر من لغة في آنٍ واحد يتمتعون بالقدرة على حل المشكلات، وهم أكثر إبداعًا، ويمكنهم تحليل المواقف بشكل جيد، مما يمكنهم من إيجاد حلول بسرعة أكبر.

 

3. تمتع بصحة عقلية ونفسية أفضل

نعم هذا صحيح! إذ تظهر العديد من الدراسات أن تعلم لغتين أو أكثر يقلل من خطر الإصابة بالخرف ومرض الزهايمر في الشيخوخة. حيث وُجِد أن أولئك الذين يتحدثون لغتين من بين المرضى الذين يعانون بالفعل من مرض الزهايمر أن مستوى زيادة خطورة المرض أقل من أولئك الذين يتحدثون لغة واحدة.

4. وفر وقتك بتعلم لغتين في نفس الوقت

بالطبع، إذا كنت تريد إتقان لغتين في نفس الوقت،  يوفر لك بعض الوقت، حيث أنك لن تحتاج إلى الانتهاء من إتقان اللغة الأولى ثم الانتقال إلى اللغة الثانية، وذلك إذا افترضنا أن هناك حدًا لإتقان اللغة من الأساس. فالطلاقة اللغوية لا تأتي بسرعة بأي حالٍ من الأحوال،ولكن أن تتعلم لغتين في نفس الوقت،غالبًا ما تكون أسرع من تعلمهما بالتسلسل.

5. إتقان لغتين ميزة تنافسية لك

أن تتقن لغتين أو أكثر يميزك في أي مجال وظيفي ويفتح لك الكثير من الفرص الجديدة، إذ يفضل أصحاب العمل، الشخص الذي يجيد أكثر من لغة. وبمجرد أن تتقن لغتين أو أكثر، يمكنك البدء في السفر واكتشاف العالم، والتحدث بطلاقة مع المتحدثين الأصليين للغة. والآن، هل تفكر في تعلم لغتين في نفس الوقت؟ إذا كنت تفكر في ذلك، ففي السطور القادمة نوضح لك، هل هذا ممكن؟

اقرأ أيضًا: بجانب الإنجليزية، تعلُّم واحدة من هذه اللغات قد يغير حياتك

هل تعلم لغتين في نفس الوقت ممكن؟

إذا كنت تريد إجابة مختصرة، فإن الإجابة نعم! يمكنك تعلم لغتين في نفس الوقت، ولكن كيف؟ في كثير من الأحيان، أثناء دراستك كان يُتطلب من عقلك معالجة الكثير من المعلومات في مواضيع مماثلة في نفس الوقت، إذ تعتمد المناهج التعليمية على قدرتك على معالجة البيانات المختلفة بشكل متزامن. حتى في المواقف الأخرى، فإن أدمغتنا مهيأة على التكيف مع المهام الجديدة المطلوبة منها على حسب الحاجة.

ولكن، هل يعني أنه يمكنك تعلم شيئين في نفس الوقت، أنه يجب عليك القيام بذلك؟ لقد ذكرنا لك الفوائد التي تجنيها من تعلمك لغتين في نفس الوقت،وإذا كنت عزمت على ذلك، فإنه يجب أن تأخذ في اعتبارك أن الأمر تحدي كبير، إذا يستغرق تعلم لغتين في نفس الوقت، مدة أطول وجهد أكبر.

بمعنى؟ أنه إذا كنت لا تقسم وقتك جيدًا بين اللغتين، فمن المحتمل ألا تطور مهاراتك بشكل جيد. فأنت لا تحتاج إلى معرفة أكاديمية فقط، بجانب المفردات والقواعد، فأنت تحتاج إلى ربط هذه المفردات بالمواقف اليومية. لذلك، عليك أن تضع في اعتبارك أن تشكل عادات يومية تساعدك على تعلم اللغتين في نفس الوقت، وسوف نتحدث عن هذه النقطة في وقت لاحق.

وهنا يأتي دور الحافز. إذا كنت ترغب في تعلم لغتين في وقت واحد، فأنت تحتاج إلى حافز يدفعك للاستمرار في التعلم. يجب أن تضع خطط وأهداف تود تحقيقها من خلال تعلمك للغتين، فقد ترغب في أن تساعدك في الدراسة بالخارج، أو أن تحصل على وظيفة أفضل أو أن تغير مسارك المهني أو تترقى إلى وظيفة أفضل. فكر في الأمر جيدًا قبل أن تقرر!

اقرأ أيضًا: خطوة بخطوة لتعلم لغات جديدة

مميزات وعيوب تعلم لغتين في نفس الوقت

إذا كنت مازلت تفكر هل تبدأ في تعلم لغتين في نفس الوقت أم لا، فقد فكرنا في نوضح لك المميزات والعيوب بشكل منفصل، حتى يتثنى لك الموازنة بين المميزات والعيوب واتخاذ القرار الأنسب لك بناءً على شخصيتك وجدولك اليومي وخططك المستقبلية، وقد قمنا بالبحث عن أشخاص حاولوا تعلم أكثر من لغة في نفس الوقت،حتى نحصل لك على إجابة شافية، ما هي مميزات وعيوب  تعلم لغتين في نفس الوقت؟

اقرأ أيضًا: اللغة الإسبانية: دليلك لتعلم أحد أهم اللغات العالمية

المميزات

يعتقد البعض أن الميزة الرئيسية لتعلم لغتين في نفس الوقت، تزيد من سرعتك في تعلم كلتا اللغتين. بمعنى آخر، دعنا نقول إن الأمر سيستغرق منك عامين لتعلم لغة واحدة، إذا درست تلك اللغة فقط. فمن المنطقي إذن أن الأمر سيستغرق 4 سنوات لتعلم لغتين على التوالي. 

تخيل الآن، أنك تتعلم لغتين في نفس الوقت! قد تتمكن من تعلم كلاهما في 3 سنوات بدلاً من 4. فمن الممكن أن تخصص المزيد من الوقت لتعلم اللغة بشكل عام. فإذا كنت ستخصص ساعة واحدة لدراسة لغة واحدة، فقد تخصص ساعتين أو أكثر لتعلم اللغتين .

يعتقد بعض الناس أيضًا أن تعلم لغتين في نفس الوقت، يجعل التعلم أسهل. بمعنى؟ سيتعرض عقلك لتحديات أكبر لأنه يتعلم لغتين وبالتالي يصبح أكثر تقبلاً لتعلم اللغات بشكل عام. بالإضافة إلى ذلك، ذكر البعض أن تعلم اللغات المتشابهة أو التي تحتوي على العديد من الكلمات المتشابهة أسهل في التعلم في نفس الوقت.

اقرأ أيضًا: أفضل 5 تطبيقات أندرويد وأيفون لتعلم اللغات

العيوب

يعتقد الكثير من الناس أيضًا أنه من الصعب تعلم أكثر من لغة في وقت واحد. العيب الرئيسي هو أن هناك خطرًا كبيرًا نسبيًا من أن يحدث خلط بين اللغات التي تتعلمها. من وجهة النظر هذه، إذا كنت تحاول تعلم لغتين في وقت واحد، فسوف تختلط مفرداتهما وقواعدهما معًا في عقلك. على العكس من ذلك، إذا كنت تتقن لغة ما، وتحاول تعلم لغة جديدة، فإن عقلك يمكنه استيعاب ذلك.

على سبيل المثال، أنت تتقن العربية والإنجليزية، وتريد تعلم اللغتين الألمانية والفرنسية، فإنه لن يحدث خلط بين الألمانية والإنجليزية ولا الألمانية والعربية، ولكن الخلط سيحدث بين اللغتين الألمانية والفرنسية. كما ذكرنا فهذه خلاصة لتجارب بعض الذين حاولوا تعلم لغتين في نفس الوقت، أو تعلموا لغتين في نفس الوقت، وفي النهاية، كل شخص وله تجربته الفريدة.

في النهاية، فقد ذكرنا لك مزايا وعيوب تعلم لغتين في نفس الوقت، ولكن تعلم لغتين يرتبط بشخصيتك وقدراتك. في الحقيقة، لكل شخص في تعلم اللغات تجربته الخاصة التي تختلف عن الآخرين، لذلك عليك الموازنة بين المميزات والعيوب التي ذكرناها، ثم الاختيار ما إذا كنت ستخوض رحلة تعلم لغتين في نفس الوقت أم لا.

اقرأ أيضًا: الدراسة في الخارج: أهم 7 مميزات لتعلم اللغة الفرنسية

أخطاء يجب أن تتجنبها عند تعلم لغتين في نفس الوقت

إن تعلم لغتين في نفس الوقت، كما ذكرنا، ممكن ولكنه صعب، كذلك،وفي تحدي كبيرر لنفسك. وحتى تتمكن من القيام بذلك، فهناك أخطاء يجب أن تتجنبها. الآن، نحن هنا لنوضح لك ماهية هذه الأخطاء، وكيف يمكنك تجنبها، حتى تكون من القلائل الذين يتعلمون لغتين في نفس الوقت.

تجنب تعلم لغتين في نفس الوقت إذا لم يكن لديك أي خبرة سابقة في تعلم اللغات

إن تعلم لغتين او أكثر في نفس الوقت، كما ذكرنا، تحتاج إلى مجهود كبير، بل مجهود مضاعف. من الناحية النظرية، ستتمكن من تحقيق ضعف النتائج في وقتٍ أقل. يعتقد كثير من المبتدئين في تعلم اللغات، أن الأشخاص الذين يتقنون أكثر من لغة، قد تعلموا هذه اللغات في نفس الوقت، ولكن هل هذا حقيقي؟

الحقيقة، والتي قد تفاجئك، أن على الرغم من أنه قد يكون من الممكن تعلم لغتين في نفس الوقت إلا أن الشخصيات المشهورة متعددي اللغات لا يفعلون ذلك كثيرًا، ولا ينصحون به، تعالى نلق نظرة على ما قالوه!

يقول بيني لويس، مؤسس “Fluent in 3 Months” ويتحدث أكثر من 6 لغات، عن تعلم لغتين في نفس الوقت: “لم أحاول أبدًا تعلم لغتين جديدتين في نفس الوقت. إن دراسة لغتين من الصفر في نفس الوقت أصعب كثيرًا من دراسة واحدة تلو الأخرى”.

ويقول لوكا لامباريلو، المتحدث لـ 13 لغة، نادرًا ما يتعلم لغتين جديدتين في نفس الوقت. ويقول عن محاولته لتعلم الهنغارية واليونانية في نفس الوقت: “كنت أعرف أنني أستطيع تعلم لغة واحدة في المرة، ولكن تعلم لغتين في نفس الوقت بدا وكأنه نوع من العبث”.

بالنظر إلى النتائج الرائعة التي حققها الأشخاص متعددي اللغات، لذا فالسؤال الذي يطرح نفسه، إذا كان تعلم لغتين في نفس الوقت فعال، فلماذا لم يفعلوا ذلك؟ ويجب أن نضع في اعتبارنا أن هؤلاء يعرفون كيف تسير الأمور في تعلم اللغات، حيث بعضهم يتقن أكثر من 20 لغة، لذا، إذا كنت مبتدئًا في تعلم اللغات، فمن الأئمن القول أنه يجب عليك تجنب ذلك أيضًا.

اقرأ أيضًا: خطوة بخطوة.. كيف تتعلم الألمانية بسهولة

البدء في تعلم لغة جديدة قبل أن تصبح جيدًا في اللغة الأولى

لنضرب مثالًا! إذا اعتبرنا اللغات، نباتات، فإنها تتطلب قدرًا معينًا من الموارد (المياه والسماد وغيرها)، بالإضافة إلى الرعاية والعناية والاهتمام والذي يستمر لمدة قد تطول. وإذا أسقطنا هذا المثال على اللغات، فإن  هذه الموارد هي وقتك وتركيزك وطاقتك وأموالك. عند بداية تعلمك للغات، فإن مهاراتك تكون ضعيفة، مثل النبات في بداية زراعته، وبدون اهتمامك وعنايتك فإن قدراتك اللغوية معرضة لخطر الموت. 

فإذا ما كنت تتعلم لغة واحد فقط، فإن هذه اللغة سوف تحصل على قدر أكبر من العناية. ومع كل لغة جديدة تحاول أن تتعلمها، فإنك تضيف “نباتًا” جديدًا إلى الحديقة. وإذا ما كنت تتعلم أكثر من لغة في نفس الوقت فإنها تظل ضعيفة مدة أطول، وسوف تحتاج إلى مجهود أكبر لحمايتها من الموت.

تعلم لغتين متشابهتين في نفس الوقت

تشترك العديد من اللغات، مثل الإيطالية والإسبانية، في عدد كبير من المميزات المشتركة:

نفس ترتيب الكلمات.

معظم الحروف الساكنة والمتحركة.

التصريفات والنحو.

المفردات التي تتداخل بشكل كبير.

ولكن، ما الذي يجذب الأشخاص لتعلم لغتين متشابهتين في نفس الوقت؟ إن أوجه التشابه اللافتة للنظر بين اللغات، تجعل بعض المتعلمين يفترضون أن معرفة إحدى اللغات ستعزز الأخرى. ولكن هذا ليس صحيحًا!

يقول لوكا لامباريلو: “في المدرسة الثانوية، حاولت تعلم الإيطالية والإسبانية في نفس الوقت. كنت أتعلم اللغة الإيطالية لمدة عامين، لكنني كنت لا أزال مبتدئًا في ذلك الوقت. وكانت اللغة الإسبانية تجربة جديدة بالنسبة لي”.

ويضيف: “في البداية، عززت معرفتي بالإيطالية قدرتي على فهم الإسبانية. كنت أحرز تقدمًا مبهرًا، ولكن هذا التقدم الذي قدمته لم يدم طويلًا الإيطالية،  حيث واجهت مشكلة وهي استخدام الكلمات الإسبانية في الجمل الإيطالية، والكلمات الإيطالية في الإسبانية”.

وعن كيف واجه هذه المشكلة، يقول: “توقفت في النهاية عن تعلم اللغة الإسبانية لعدة سنوات، حتى أصبحت واثقًا في قدراتي في اللغة الإيطالية. كانت لغتي الإيطالية “جيدة” بما يكفي، لدرجة أن تقدمي في الإسبانية لا يمكن أن تؤذيها”.

في النهاية يمكن القول  أن تعلم اللغات بالتتابع أفضل، حيث أن تعلمك للغة الأولى سوف يساعدك على تعلم اللغة الثانية بشكل أسرع مما تعلمت الأولى. وإذا تعلمتهم في وقت واحد، فسوف يحدث تداخل بينهما، وستواجه صعوبة حقيقية في الوصول إلى الطلاقة في اللغتين في نفس الوقت.

اقرأ أيضًا: خطوة بخطوة نحو تعلم اللغة التركية من الصفر

5 نصائح ذهبية لتعلم لغتين في نفس الوقت

لأولئك الذين يرغبون في تعلم لغتين في نفس الوقت، ولا يكتفوا بتعلم لغة واحدة فقط، فأنت تحتاج إلى النصائح التي تساعدك على القيام بذلك، فإليك 5 نصائح لمساعدتك على بدء تعلم لغتين في نفس الوقت.

1. تعلم لغتين مختلفة

كما ذكرنا، فإن تعلم لغتين متشابهتين في نفس الوقت قد يبدو فكرة جيدة، ومع ذلك، فإن الحقيقة هي أنه ليس من المستحسن دراسة لغتين متقاربين في نفس الوقت، فما هو المزيج الجيد؟ إذا كنت تتعلم الإسبانية بالفعل، فضع الإيطالية في الانتظار واذهب إلى الفنلندية. تعتبر الإسبانية والصينية مزيجًا رائعًا – فليس بينهما أي شيء مشترك على الإطلاق، وإذا تعلمتهما كمتحدث للغة العربية وأنت تتقن اللغة الإنجليزية، فستكون لديك 4 من أكثر اللغات شيوعًا في العالم.

2. حدد أولوياتك

كيف ذلك؟ إذا كنت لا تزال غير متأكدًا من قرارك في تعلم لغتين في نفس الوقت، فهناك فكرة جيدة، وهي أنه يمكنك أن تختار لغة لتكون لها الأولوية على الأخرى، وبذلك ستكون أتقنت لغة على الأقل وأخرى سيكون مستواك فيها مبتدئ أو متوسط. وحتى لو كنت متأكدًا، فإن اختيار لغة لتكون ذات الأولوية، سوف يساعدك على عدم حدوث خلط بين اللغتين، كما لو أنك تأكل وجبة واحدة وحلوى بعدها.

اقرأ أيضًا: دليلك لاختبار التوفل TOEFL: كيف تحقق أعلى الدرجات؟

3. خطط كم من الوقت ستقضيه في تعلم كل لغة

إذا كنت تريد اختبار نفسك جيدًا في إدارة الوقت، فإن تعلم لغتين في نفس الوقت تمرين جيد لذلك. عليك أن تدرك جيدًا أن تعلم لغتين في وقت واحد قد يحتاج جهدًا أكبر، ويحتاج إلى صبر وقوة تحمل. وبمجرد أن تكون مستعدًأ للقيام بهذه الخطوة، عليك أن تخطط جيدًا، إذا كان بإمكانك كتابة جدول يومي، فذلك سيكون أفضل. وتجنب أن تجعل دراسة اللغة الأولى في أسبوع، ثم اللغة الثانية في الأسبوع التالي، وهكذا، حيث ستنتهي من حيث بدأت!

على سبيل المثال، إذا كنت تخطط لتعلم اللغتين الهولندية والكورية (وهما لغتان مختلفتان إلى حدٍ كبير) فيجب أن تعطي أولوية لإحداهما كما ذكرنا، فيمكنك اختيار اللغة الكورية مثلًا كأولوية لتعطيها 85% من وقتك، وتجعل الهولندية كأولوية ثانية وتعطيها 15% من وقتك.

اقرأ أيضًا: خطوة بخطوة.. أفضل مصادر تعلم اللغة الفرنسية Learn French

4. تعلم لغتين في نفس الوقت عن طريق الترجمة بينهما

عندما تتعلم لغتين في نفس الوقت، يمكنك التدرب على الترجمة عن طريق الاستغناء عن اللغة العربية أو الإنجليزية وارتباطك بهما. كل ما عليك سوى الترجمة بين اللغتين الجديدتين اللتين تتعلمهما! إذا كنت تتعلم الإسبانية والصينية، على سبيل المثال، فحاول كتابة مقطع باللغة الإسبانية ثم ترجمته شفهيًا إلى اللغة الصينية. بالطبع، سيكون الأمر صعبًأ في البداية، لكنك ستتعلم الكثير في النهاية.

5. اخلط البطاقات التعليمية (flashcards) لتعلم لغتين في نفس الوقت

هناك طريقة أخرى، وهي خلط الأوراق التعليمية (flashcards). اصنع بعض البطاقات المكتوب عليها كلمات وجمل مكتوبة باللغتين، ثم امزجها معًا، حتى تختبر نفسك في اللغتين في نفس الوقت. ولكن، السؤال المهم، هل ستزيد هذه التمارين من حالة الخلط التي من الممكن أن تحدث بين اللغتين؟

حسنًا، فإن اختيارك للغتين متناقضتين إلى حدٍ كبير سوف يمنع من حدوث أي التباس، حيث يمكنك التنقل بينهما دون يحدث أي خلط، وسوف تساعدك هذه التمارين على التدرب على التبديل من لغة إلى أخرى دون أي إرباك.

اقرأ أيضًا: خطوة بخطوة.. دليلك لتتحدث اللغة الفرنسية بطلاقة

---